AISubs v3.7
Hey, you idiot, Toshinsu, haven't you slept yet?
I was about to sleep, but I couldn't sleep now.
What is it? Hurry up and sleep!
I want to sleep, but read this, Momotaro. I like this Momotaro.
Hey, Momotaro?
Momotaro is...
You idiot! You can't read Momotaro!
Why?
Momotaro... No way, no way.
No way?
It's an ideal story.
It's cool to go hunting with a monkey, a fox, a dog, and a kibidango.
There's nothing you can say about a dog or a kibidango.
What?
It's a real story.
What?
Well...
Mr. Momotaro! Mr. Momotaro! Where are you going now?
I'm going to go exterminate demons for the world now!
What?! Exterminate demons?!
Oh, my...
Good luck!
See you.
No, wait a minute!
What?
I can't exterminate demons by myself, so come with me!
No, I don't want to.
You're exterminating demons, aren't you? It's dangerous.
It's dangerous, but...
Please come with me with this kibidango!
Are you mocking me?
No, it's not kibidango.
What is this weird white bread-like thing?
It's neither kibidango nor kibidango!
I don't want kibidango, either!
If you eat this, you won't be hungry and you'll be full of energy!
You'll catch it, won't you?
But it's the worst.
It's the worst white bread-like thing you can eat.
It's no good.
I don't want you to catch me or kill me.
Don't say that and eat it!
Can I try it first?
Try it.
Wow!
This is amazing!
Wow! This is amazing!
I didn't know there was such a place like this.
Well, will you go exterminating demons with me?
Let's go!
Let's go.
- You ate a dangerous ball, didn't you? - Yeah, I did.
I know you didn't like dogs, but you ate a dangerous ball and your head was blown off, didn't you?
There's such a substance. I used to mold it into a ball like that with my grandpa and grandma.
- You've gone crazy. - Because if you think about it normally,
it's not too much of a life just for that grandpa and grandma to play in the mountains.
- That's true. - They're merchants.
- What's a merchant? - Well, you'll know when you grow up.
- Well, don't worry about it now. Let's continue reading. - Yes.
- Oh, my God! - What's wrong with you?
- Give me one more! - I told you only one!
- I can't forget that feeling! - No, I'll only give you one!
If it's not that, I'm in trouble!
- Then I'll break it down! - Break it down?
No, I won't break it down!
- You bastard! What are you doing?! - Wait!
- You're not allowed to come back ever! - Wait!
- Don't run away! - I'll kill you!
- Wait!
- I'll kill you! - Wait, you bastard!
- I'll kill you! - You bastard!
- I'll kill you!
Ahhhhhhhh!!!!!
Shut up!
Now is not the time for demon hunters to cause trouble!
Monkey, why did you have kiwi buns?
I didn't want you to become demon hunters!
I've seen so many of my predecessors die like that!
My dad and mom were killed!
So let's just live in silence in the forest, okay? Let's not hunt demons!
That's what you thought, but we can't go back to the forest!
Demons cause suffering and hatred for many people!
I'm fighting to stop that chain!
Let's go hunt demons together! Move, dog!
Go!
I surrender!
I will follow you!
Now we are friends.
Let's go together!
Olive!
Mr. Kono, would you like some chicken?
Mr. Kiryu, would you like some chicken?
Eat it!
It's really good.
We defeated the demon!
We did it!
Hurry up and go!
You're amazing!
Hurry up and go back to the village!
Good work, everyone!
Party, party, party!
Good work!
Huh? Is that how it is?
Huh? Aren't you going to give the treasure back to Boa-san?
The village is going to have fun.
People are going to pay for it.
Huh?
If one demon disappears like this, another new demon will be born.
That's how society works.
They will be defeated first.
That kind of demon doesn't exist.
A new demon was born?
That's right!
Huh? Then you and me...
That's the world we live in.
Huh?
Good night!
Let's go to the club.